<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Weihinschrift der Soldaten</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG II_III³ 4, 282</idno>
                <idno type="localId">IG II/III³ 4, 282 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG II/III³ 4, 282</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Basis</objectType> (<material>Marmor</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Attika</origPlace>
                            <origDate>um 210</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">Eleusis</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb n="1"/><hi rend="letterspacing">[οἱ στρατ]ι̣ῶτα[ι οἱ ἐ]π[ὶ ‒ ‒ ‒<hi rend="sup">c.8</hi>‒ ‒ ‒ ἄ]ρχοντ[ος]</hi><lb n="2"/><hi rend="letterspacing">[ἀνέθ]ηκαν στεφ[α]νώσ[α]ντ[ες τὸ]ν στρατ[η]‒</hi><lb n="3"/><hi rend="letterspacing">[γὸν] Ἔκφαντον Εὐφάνου Θριάσιον ἀρετῆς</hi><lb n="4"/><hi rend="letterspacing">[ἕ]νεκα καὶ δικαιοσύνης τῆς εἰς ἑαυτούς.</hi><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="col. I"><lb n="5"/>[. . . .] Ω Ν<lb n="6"/>[Ἀρ]τέμων Δι(ομεεύς)<lb n="7"/>[Ἀλ]έξανδρος Τυρ(μείδης)<lb n="8"/>[. . .]ων Λαμ̣πτρ(εύς)<lb n="9"/>Διονύσιος Λαμ(πτρεύς)<lb n="10"/>Νικίας [Β]υ[ζ]άντι(ος)<lb n="11"/>Ἀλέξανδρος Λακ̣(ιάδης)<lb n="12"/>[Δ]ιονύσιος Ὀαεύ(ς)<lb n="13"/>[Κλ]εόρη̣τος Λαμ(πτρεύς)<lb n="14"/>[Φ]ίλων ἐκ [Κ]οί(λης)<lb n="15"/>Ἀ[ρ]χικράτης Παλ(ληνεύς)<lb n="16"/>Ἄνθης Κεῖος<lb n="17"/>Ὀλύνπιχος Τανα(γραῖος)<lb n="18"/>Ἀντίοχος Ἀλωπε(κῆθεν)<lb n="19"/>Φίλιππος Ἀνκυλῆ(θεν)<lb n="20"/>Ἰάσων Λαμ(πτρεύς)<lb n="21"/>Μενέστατος Ἐπι( )<lb n="22"/>Νικόμαχος Λαμ(πτρεύς)<lb n="23"/>Καλλικράτης Θετ(ταλός)<lb n="24"/>[Φ]ίλων Ἐπι( )<lb n="25"/>[Γ]λαυκίας Χολα(ργεύς)<lb/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒<lb/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒<lb/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒<lb/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒<lb/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒</div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="col. II"><lb n="26"/>Ὕλλος Δειραδι(ώτης)<lb n="27"/>Διοκλῆς Προβαλί(σιος)<lb n="28"/>Φείδων Κηφισιεύ(ς)<lb n="29"/>[Εὐ?]κρατῖνος Κόπρ(ειος)<lb n="30"/>[Λυ]σάρετος Ὑ[β]ά(δης)<lb n="31"/>[Κη]φισόδωρος Ξυ[π](εταιών)<lb n="32"/>[Ἡρ]άκων Ἀλωπε(κῆθεν)<lb n="33"/>Γλαύκιππος Αλ( )<lb n="34"/>Δημοκλῆς Ἕρμ(ειος)<lb n="35"/>{ο}Δαμέας Ἐπικη(φίσιος)<lb n="36"/>Θρασυμήδης Ἀγκυ(λῆθεν)<lb n="37"/>Φείδων Κηφισι(εύς)<lb n="38"/>Θεύδοτος Χολαρ(γεύς)<lb n="39"/>Μ[ην]όδω̣[ρο]ς Μάγν(ης)<lb n="40"/>Παράμυθος Παια(νεύς)<lb n="41"/>Καλλικράτης Σολ(εύς)<lb n="42"/>Ἀττίτας Θεττα(λός)<lb n="43"/>Κλεώνυμος Ἐπικη(φίσιος)<lb n="44"/>Θεόδωρος Ἐπικη(φίσιος)<lb n="45"/>Κ&#983072;[. . .]ένης Χολ(αργεύς)<lb/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒<lb/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒<lb/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒<lb/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒<lb/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒</div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="col. III"><lb n="46"/> οἱ στρατιῶται<lb n="47"/>τὸν στρατηγὸν<lb n="48"/>Ἔκφαντον<lb n="49"/>Θριάσιο[ν]</div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="col. IV"><lb n="50"/>Εὐμάθης Γορτύ(νιος)<lb n="51"/>[. .]Δ[. . . .]ος ἐ[ξ] Οἴου<lb n="52"/>Γ[λα]ύκων [Ἐ]πικηφί(σιος)<lb n="53"/>Ἀπολλωνί[δ]ης [Π]αια(νιεύς)<lb n="54"/>Μέμνων Προβ[α]λίσι(ος)<lb n="55"/>Κράγαλος Ταναγρ(αῖος)<lb n="56"/>Θε[ό]δωρος Παλλην(εύς)<lb n="57"/>Νικάν[ω]ρ Ἀγκυλῆ(θεν)<lb n="58"/>Ἐπίξενος ἐξ Οἴου<lb n="59"/>Ἀπολλώνιος Λαμπτ(ρεύς)<lb n="60"/>Σωσικράτης Λαμπτ(ρεύς)<lb n="61"/>Πολύστρατος Ἕρμει(ος)<lb n="62"/>Διογένης Δειρα[δ]ι(ώτης)<lb n="63"/>Ἀνδρομένης Ἀφιδν(αῖος)<lb n="64"/>Εὐρύνομος Ἁλαιεύς<lb n="65"/>Δαΐσκος ἐκ Κοίλης<lb n="66"/>Ἐπαινέας ΠΙ󰀺/ [. .]Α<lb n="67"/>Διονύσιος Λαμπτ(ρεύς)<lb n="68"/>Δημήτριος ᾿Ερεσί(δης)<lb n="69"/>Δέξιος Λαμπτ(ρεύς)<lb n="70"/>Ἄλεξις [. . . .]ΛΙ‒ ‒ ‒<lb n="71"/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒Υ<lb n="72"/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒<lb n="73"/>[. . . .]ίας Ὀῆ[θ]ε(ν)<lb n="74"/>Πύθων Λαμ(πτρεύς)<lb n="75"/>γραμμ[ατε]ὺ[ς]<lb n="76"/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒</div></ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb n="1"/>Die Soldaten im Jahr des Archons - - -<lb n="2"/>haben (dies) geweiht, nachdem sie bekränzt haben den<lb n="3"/>General Ekphantos S.d. Euphanes aus dem Demos Thria wegen ihrer Leistung<lb n="4"/>und Gerechtigkeit ihnen gegenüber.<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="col. I"><lb n="5"/>Anführer:<lb n="6"/>Artemon aus dem Demos Diomeia,<lb n="7"/>Alexandros aus dem Demos Tyrmeidai<lb n="8"/>[. . .]on aus dem Demos Lamptrai,<lb n="9"/>Dionysios aus dem Demos Lamptrai,<lb n="10"/>Nikias aus Byzantion,<lb n="11"/>Alexandros aus dem Demos Lakiadai,<lb n="12"/>Dionysios aus dem Demos Oa,<lb n="13"/>Kleoretos aus dem Demos Lamptrai,<lb n="14"/>Philon aus dem Demos Koile,<lb n="15"/>Archikrates aus dem Demos Pallene,<lb n="16"/>Anthes von Keos,<lb n="17"/>Olynpichos aus Tanagra,<lb n="18"/>Antiochos aus dem Demos Alopeke,<lb n="19"/>Philippos aus dem Demos Ankyle,<lb n="20"/>Iason aus dem Demos Lamptrai,<lb n="21"/>Menestratos aus dem Demos Epi( ),<lb n="22"/>Nikomachos aus dem Demos Lamptrai,<lb n="23"/>Kallikrates aus Thessalien,<lb n="24"/>Philon aus dem Demos Epi( ),<lb n="25"/>Glaukias aus dem Demos Cholargos,<lb/>- - -<lb/>- - -<lb/>- - -<lb/>- - -<lb/>- - -</div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="col. II"><lb n="26"/> Hyllos aus dem Demos Deiradiotai,<lb n="27"/>Diokles aus dem Demos Probalinthos,<lb n="28"/>Pheidon aus dem Demos Kephisia,<lb n="29"/>Eukratinos aus dem Demos Kopros,<lb n="30"/>Lysaretos aus dem Demos Hybadai,<lb n="31"/>Kephisodoros aus dem Demos Xypete,<lb n="32"/>Herakon aus dem Demos Alopeke,<lb n="33"/>Glaukippos aus dem Demos Al( ),<lb n="34"/>Demokles aus dem Demos Hermos,<lb n="35"/>Dameas aus dem Demos Epikephisia,<lb n="36"/>Thrasymedes aus dem Demos Ankyle,<lb n="37"/>Pheidon aus dem Demos Kephisia,<lb n="38"/>Theudotos aus dem Demos Cholargos,<lb n="39"/>Menodoros aus Magnesia,<lb n="40"/>Paramythos aus dem Demos Paiania,<lb n="41"/>Kallikrates aus Soloi,<lb n="42"/>Attitas aus Thessalien,<lb n="43"/>Kleonymos aus dem Demos Epikephisia,<lb n="44"/>Theodoros aus dem Demos Epikephisia,<lb n="45"/>- -enes aus dem Demos Cholargos,<lb/>- - -<lb/>- - -<lb/>- - -<lb/>- - -<lb/>- - -</div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="col. III"><lb n="46"/>Die Soldaten (für)<lb n="47"/>den General<lb n="48"/>Ekphantos<lb n="49"/>aus dem Demos Thria.<hi rend="sup">VI</hi></div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="col. IV"><lb n="50"/>Eumathes aus Gortyn,<lb n="51"/>- -os aus dem Demos Oion,<lb n="52"/>Glaukon aus dem Demos Epikephisia,<lb n="53"/>Apollonides aus dem Demos Paiania,<lb n="54"/>Memnon aus dem Demos Probalinthos,<lb n="55"/>Kragalos aus Tanagra,<lb n="56"/>Theodoros aus dem Demos Pallene,<lb n="57"/>Nikanor aus dem Demos Ankyle,<lb n="58"/>Epixenos aus dem Demos Oion,<lb n="59"/>Apollonios aus dem Demos Lamptrai,<lb n="60"/>Sosikrates aus dem Demos Lamptrai,<lb n="61"/>Polystratos aus dem Demos Hermos,<lb n="62"/>Diogenes aus dem Demos Deiradiotai,<lb n="63"/>Andromenes aus dem Demos Aphidna,<lb n="64"/>Eurynomos aus dem Demos Halai,<lb n="65"/>Daïskos aus dem Demos Koile,<lb n="66"/>Epaineas - - -,<lb n="67"/>Dionysios aus dem Demos Lamptrai,<lb n="68"/>Demetrios aus dem Demos Eresidai,<lb n="69"/>Dexios aus dem Demos Lamptrai,<lb n="70"/>Alexis aus - - -,<lb n="71"/>- - -<lb n="72"/>- - -<lb n="73"/>[....]ias aus dem Demos Oë,<lb n="74"/>Python aus dem Demos Lamptrai.<lb n="75"/>Sekretär:<lb n="76"/>- - -</div></ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores. Editio tertia. Pars IV. Dedicationes et tituli sacri. Fasc. 1. Dedicationes publicae. Edid. Jaime Curbera; choregicas edid. Andronike K. Makres. – Berlin 2015</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
